Эпонимия и эпонимы

Задумайтесь, что общего между черникой и сотовой связью?
Как ни странно, отношения у вышеназванных вещей самые тесные. Их объединяет эпонимия — превращение имен, принадлежащих реальным личностям, в обозначение предметов и явлений.

Блютуз

Есть люди, которые оставили значительный след не только в истории, но и в нашей обычной жизни. Узнаем немного больше о некоторых из них.

1. Король Дании Харольд Громсонн обладал недюжинной силой и свирепостью. Он жил 2000 лет назад и был современником великого князя Владимира 1 Святославовича. Кое в чем они даже были похожи: Владимир, как известно, крестил Русь, а Харольд 1 обратил языческую Данию в Христианство, за что, кстати, и поплатился жизнью – был убит в битве своим сыном Свеном.

Но если Владимир имел ласковое прозвище Красное солнышко, то прозвище Харольда было гораздо более прозаическим. Его называли «Bluetooth» (Синезубый) — то ли из-за гнилых зубов, то ли из-за неуемной любви к чернике.

А лет 15 назад остроумные датчане придумали технологию беспроводной связи, да и дали ей имя в честь Харольда Синезубого. Почему? Возможно, потому, что господин Громсонн вошел в историю, как объединивший Датские земли.

2. Стремясь продолжить семейную династию краснодеревщиков, в 18-м веке Томас Чиппендейль открыл скромную мастерскую по изготовлению мебели в Лондоне. Мог ли он подумать, что войдет в историю, как законодатель мебельной моды и создатель особого непревзойденного стиля – Чиппендейль? И уж совсем никак мастер не мог предположить, что его фамилию самым варварским образом растащат два говорящих бурундука!

бурундуки Чип и Дейл

А ведь именно так и вышло 20 лет назад. Изысканное «Chippendale» мультипликаторы компании Дисней превратили в «Chip ‘n Dale». Бурундуки Чип и Дейл заспешили на помощь всем, кто в них нуждался!

Теперь совершенные формы кресел и бюро чиппендейль радуют знатоков и счастливых обладателей, а непоседливые зверушки Чип и Дейл – малышей и их родителей.

Это лишь крохотная часть эпонимов из нашего лексикона. В жизни они буквально повсюду – мы едим торт, именованный в честь французского императора, в холодный вечер пьем горячий коктейль, названный прозвищем морского адмирала, и надеваем уютные вязаные кофты, придуманные британским фельдмаршалом и увековеченные его фамилией…

.

Приглашаю вас подписаться на новые статьи блога ivanov-v.ru по RSS или E-mail.

.





Комментарии 5 на запись “Эпонимия и эпонимы”

  1. Kupena пишет:

    Как много интересного, чего мы совсем еще не знаем, и тем приятнее узнавать новое на любимых блогах.

  2. Валерий Иванов пишет:

    @Kupena,
    я тоже не перестаю удивляться новому и интересному, поэтому стараюсь этим поделиться! :-)

  3. Галина пишет:

    Интересно, некоторые вещи я знала, а вот о Чипе и Дейле впервые узнала.

  4. Виктория пишет:

    Как интересно то. :) Не знала вообще таких фактов, да дже не подозревала. :)

  5. Eger пишет:

    На самом деле Харольд был не синезубым, а черноголовым, на датском языке Blatand, но историки сделали непростительную ошибку, переписывая летописи записали Bletand, а это слово переводится как синезубый. Английский вариант Bluetooth.

Оставить комментарий

Я не робот (обязательно поставьте эту галочку).